シャネルの高級な真珠や宝石 時空のきらきら光る旅を通り抜けます

“私はダイヤモンドがそれが最小の体積で最大の価値を含んでいるためなことが好きです。”

　　--------嘉柏麗爾-シャネル
時間転々とします75年

　　1932年11月1日、パリ、ハロウィン。

　　全巴黎の精華の人は1枚の精巧で美しい招待状を手に持って、それぞれの隅から聖・奥諾雷の街の29日(号)まで(へ)集中します――シャネルの女史の個人の住まい内。高くて大きい床までの大きな窓、暗い漆の中国式のぼうっとしている屏風、巴ロックの風格の鏡と華麗な復古の水晶のつり下げ式の電灯はしかしすべての立派なのはすべてただ最も謙虚で礼儀正しい引き立て役だけを陳列して、今日の主役は遥か遠い空の果てからの“彗星”、“太陽”、“夜空”です！それらのシャネルの女史での手の中は溶けて賛嘆する比べるもののなくて美しい真珠や宝石を行って、そしてそれからファッションの歴史の長い流れ(川)に傷ついて、高級な真珠や宝石の先駆者になります。

　　このシャネルの女史の独創した真珠や宝石が展覧する中で、すべてのアイデアは皆精巧で美しい半透明のろうの質の女性のモデルを通じて(通って)展示に来て、それらは作られて典型的な20世紀の30年代の風格をもたらして、静かに黒色の大理石の多い利益式の円柱の上でたたずんで、あれらの光華のよく動くダイヤモンドの真珠や宝石、すべてのろうの質の美人達一瞬の間に“固定していません”立ち上がることを譲りました。

【“Comete”の彗星のネックレスのプラチナの金は18Kプラチナ上でと654粒のダイヤモンドを象眼しました。】
1種のあなたのまだ会っていないことがあったのは鎖のボタンのネックレスがありません――彗星のネックレスは光り輝く尾を牽引して、女史の粉の首に頼って、優美な線を下へ垂れます；つりあいがとれていないダイヤモンドの5角の流星の飾りはチェーンブレスレット、指輪あるいはブローチの上で、銀河の中のオールスターズの行方の世の中に似通って、まばゆくてまばゆいです。真珠や宝石ごとに造型の上の前衛なだけではなくて、更に下げて方式をつけます上に変化するのが尽きることがありません：長いネックレスはブローチと腕輪、短いネックレスに分けて冠になることができることをはずすことができて、精妙なダイヤモンドの間にになって、意外にもダイヤモンドの光芒のため“爪”の痕跡のすべての来賓を象眼するだけではないことが見えないで、更にこの比類がない天才的なアイデアのためしきりに驚嘆します。

【ツバキのブローチ】
永久不変の前衛の情熱

　　芸術の歴史学者の簡単な・雷メアリーyaはこのようにこの展覧を評価します：“ダイヤモンドの情熱を借りて、シャネルの女史は人々に彼女のまばゆいことを順次伝えて景を望むことを望んで、しかも星空の魔力をシャンゼリゼ通りを連れて(持って)きにくる。”作家のポール・弗莱蒙特との対話の中で、シャネルの女史はついに彼女を打ち明けて高級な真珠や宝石の意図のありかを創造します：“流星は時代を時空するので、しかも恒久の現代の。容姿端麗で有能間のダイヤモンドの無数の星できらめきます、香ばしい肩の上の彗星と銀河で露出します、まばゆい三日月と太陽、これらはすべて私がパリの最も良い手の職人に私のために作ったように招待するので、彼らは私が仕事を再び始めるためです。私の星、すべてのこのすべてはまったくロマンチックすぎます。まさか何が永久不変のファッションに比べて思うのが更にロマンチックだったことがまだありますか？”

【“Soleil”のブローチ プラチナの金 象眼して407粒のダイヤモンドがあって、ダイヤモンドの総括的な重さの17.2カラット】
もちろんありません！シャネルの女史は永遠にただ長い間がたつ弥新の創造と経典だけにほれて、彼女の創造したファッションの風格と同じに、優雅な女性の風格と独立の自己の個性の中で平衡を得て、それによっての達は本当に“を感じて易逝が流行して、風格は永久に存在します”の真理。

　　シャネルの女史の曾説：“私は時代の最もフロントエンドを歩きます。”彼女が1番早く人造の真珠や宝石を使って女性のファッションを飾りにくるので、女の人に真珠や宝石を陳列する展示台になるべきでないことを教えて、真珠や宝石の自身の傲慢なことを捨ててそして人間本位の精神が現れるべきです；同様にいったんダイヤモンドを選んで高級な真珠や宝石を創造したら、それではきっと保守的な段取りをふんで事を進めることであることはでき(ありえ)なくて、ファッションと一緒に真珠や宝石を譲るので、相互の引き立て、女性の優雅な完璧なキャリヤーになります。

【“Fontaine”の噴水のプラチナの金鑽石のネックレス、405粒のダイヤモンドを象眼して、ダイヤモンドの総括的な重さの87カラット】
並ぶものがない芳華 上海

を再現します　　2007年12月、上海。

　　シャネルの高級な真珠や宝石展は上海で恒隆広場の中ホールは幕を開けて、75年前はあたかも再現のようです金歳月を流します。1932年シャネルの女史の自分の手で設計したダイヤモンドの真珠や宝石は歳月の変遷に怖がることがなくて、依然としてモダンな都市の中で恒久の光芒を開放しだします；もっと多くシャネルの高級な真珠や宝石の完璧な理念の最新の設計を受けてその通りにしても絶えず昔の観念を更新しています。

　　“彗星”のごとに真珠や宝石はすべて黙々としてこちらの偉大な女性の賛美について話して、もしシャネルがないならば、女の人の不足したのは洋服だんすの中のファッションなだけではなくて、それでは心のたいへんきれいな夢想に満ちあふれることができることがまだあります。

【シャネル女史 1937年 康の友達の街で31日(号)の住まいを撮影して撮影します LIPNITSKI/VIOLLET】

2007年6月に全く新しい開会の中国大陸の第1軒のシャネルの手首は宝石店を表して上海の恒隆広場の第一階に位置して、霊感にシャネルの女史の住まい内の細い点をすることを設計しますにして、ペーチカから、絵に掛かって、水晶のつり下げ式の電灯に着いて、心がこもっている彫刻でないものはなくて、顧客にシャネルの女史のを自ら体験して金歳月を流させます；室内の境地はもし現代が派手ならば昔の時間織りなしていることをまねて、重視の心地良くて、豪華で、写意と風格、真珠や宝石の愛好者が創建し営むのが独特なためにほど良い鑑賞する空間。